Cat soldier wannabees - Extra/English version「ねこ戦士予備軍・ブログ6周年特別記念版」






 
   
Cat soldier wannabees Extra

f0323266_13143118.jpg


毎年、春と秋の二度、「ねこ戦士予備軍候補生」の進級試験が行われます、、
情報テストとバイク走行と射撃の3科目に合格すれば、
彼女たちは、ねこ戦士予備軍に進級でき,ブログ出演の資格が与えられます、、

In spring every year autumn twice,
The senior examination of "the cat soldier wannabees cadet" is carried out,

The examination is information knowledge and motorcycle run
and three subjects of the shooting,
If I pass it,They can be promoted to the cat soldier wannabees,
And a qualification of the blog appearance is given,

f0323266_13062524.jpg

参加者は、HANA教官の妹の、メアリー・ハナと他の2名が、エントリーします、、
射撃テストの弾丸は安全な、リップスティックの弾を使用、、

As for the participant, Mary Hana of the younger sister of the HANA
instructor and other two people do an entry,
The bullet of the lipstick which is safe as for the bullet of testing it shooting use,


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


試験官は、ANNAと、HANA教官の2名で、ミルク長官が立ち合います、、
「さて、ねこ戦士予備軍のシリーズ」のブログ復活なるか、、

An examiner is two people of ANNA instructor and the HANA instructor,
A milk Director General judges a judgment,
"By the way, of cat soldier wannabees will blog revival of the series" become?



f0339711_22472408.jpg

3名の女性候補性は、情報知識とバイク走行は合格した、、
1時間の休憩後に射撃ノテストが始まります、、
Three woman cadets passed information knowledge and a motorcycle run test,
The next shooting test begins an hour,


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


Mary Hana is early, and please change your clothes!
f0323266_12273472.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ところが、射撃テストで、3人の候補生は、あっけなく倒されてしまいました、、
However, three cadets were disappointing, and,
on a shooting test, they have been defeated,

f0339711_22481735.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ということで、彼女たち不合格で、進級と、ねこ戦士予備軍シリーズの]ブログ掲載は、
半年後に見送られます、、作者としては非常に残念です、、

They are unacceptable,
The blog publication of promotion and "the cat soldier wannabees series"
is very disappointing for an author seen off a half year later,
Three people of the unsuccessful applicant do not have a right to eat dinner; I feel sorry,
That's why it turned out disappointing and put it away,


f0323266_12233752.jpg


メアリー・ハナは、まだ女子高校生です、、
チカラをつけて、次回は必ず合格すると言っております、、

Mary Hana is still a high school girl,
She acquires power and says that I pass it by all means on the next time,

A copyright subsists in this illustration.
The reproduction use is not possible without permission. 



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



いつも、訪問ありがとう。

いつも訪問ありがとう、▼ 応援のタグをお願い!



にほんブログ村




[PR]
名前
URL
削除用パスワード
by yoshikohpress | 2015-10-03 13:38 | ねこ戦士予備軍 | Comments(0)

Woodbluesのアーティストが綴る、癒しのブログです。

by ねこじゃらし+2